Psichiatria, Andare Oltre La Diagnosi